News

Leistungsgemeinschaft Beschallungstechnik: Alarmierungstexte in drei Sprachen

03.02.2012 - Leistungsgemeinschaft Beschallungstechnik: Alarmierungstexte in drei Sprachen. Die Leistungsgemeinschaft Beschallungstechnik im ZVEI-Fachverband hat Alarmierungstexte zur Räumung, ...

Leistungsgemeinschaft Beschallungstechnik: Alarmierungstexte in drei Sprachen. Die Leistungsgemeinschaft Beschallungstechnik im ZVEI-Fachverband hat Alarmierungstexte zur Räumung, zur Warnung, zur Entwarnung usw. aufzeichnen lassen.

Sie wurden von Muttersprachlern auf deutsch, englisch und französisch gesprochen und auf einem USB-Stick gespeichert. Zusätzlich sind Test- und Messsignale sowie verschiedene Gongtöne aufgespielt.

Derartige Texte werden beispielsweise als Sprachdurchsagen für die Evakuierung von Gebäuden benötigt.

Die Aufnahmen können von Errichterfirmen von Sprachalarmanlagen und elektroakustischen Notfallwarnsystemen direkt eingesetzt werden oder als Muster für eigene Texte dienen.

Betreiber beispielsweise von Schulen, Verwaltungen, Sport- und Versammlungsstätten oder Hotels können damit vorhandene Durchsagetexte selbst aktualisieren oder ergänzen.